Je n’ai pas oublié, ni toi ni la petite forêt,
Quand le jour va être avalé par la soirée.
Je n’ai pas oublié tes admirables yeux,
Qui illuminent grandement nos milieux.

Pardonne ma lassitude : mon caractère.
Sache que la nonchalance est ma manière.
Mon cœur a ingurgité tendrement le tien.
Comme ton cœur a tout dévoré le mien.

Nos lunes qui sont à jamais différentes,
 Produisent interminablement tes plaintes.
Comme ton intégral signifie la patience,
Agis donc, avec calme et avec conscience.

Rappelle-toi quand nous croisions l’auberge.
Le chemin était plein d’épines sans cierges,
Nous avions peur des yeux de Moscou,
Peur d’être surpris à deux par le dur coup.

Nos épaules faisaient aussi le bon plat.
La terre piquante nous était éponge matelas.
Quand nous contemplions le lever de la lune,
 Nos âmes voyageaient et faisaient la une.

Ô si ronde, si belle, si brillante, qui étincelle !
 Allons de paire comme deux hirondelles.
Notre demain lumineux est très magnifique.
Car, notre écart n’est que géographique.

Said Ahmed SAID YASSINE

Retour à l'accueil